Иммигрант в невероятное

Мухаммед Алишесть раз путешествовал между Сакраменто, Калифорния, и Гургушти, Пакистан.

Эти два города находятся практически на противоположных сторонах земного шара и, на первый взгляд, у них мало общего. В Сакраменто проживает более 520 000 человек в пределах города, и он является столицей штата. В Гургушти, с другой стороны, проживает от 40 000 до 50 000 человек, и он не является столицей своей провинции (это будет Лахор), своего района (Атток) или даже своего региона (Хазро). Сакраменто находится относительно близко к воде, менее чем в паре часов от Тихого океана, если движение транспорта движется. За исключением реки Инд длиной почти 2000 миль, Гургушти в течение нескольких дней не имеет выхода к морю, находясь почти в 800 милях от места, где Оманский залив встречается с Аравийским морем. И спорт и культура! Большая разница между калифорнийской комбинацией баскетбола, бейсбола и серфинга и пакистанскими предпочтениями в крикете и верховой езде на быке. Но тем не менее, в обоих случаях может быть удушающе жарко, особенно летом. Их 12-часовые часы разделены дюжиной часовых поясов и большую часть года одинаковы.

И это единственные два города, которые 35-летний Али назвал своим домом.

Али был еще подростком и искал новую жизнь со своей женой, когда он сел на несколько самолетов в свое первое трансконтинентальное путешествие. Он никогда не занимался агрономическими делами на поле для гольфа — никогда даже не ходил по фервею или по грину — но он много знал о возделывании земли, он знал, как работать, и он знал достаточно, чтобы задавать множество вопросов. Он по-прежнему задает много вопросов.

Али начал свое путешествие по миру чуть более 15 лет назад. Тогда он не говорил по-английски. Всего за полтора десятилетия он поднялся по пресловутой лестнице от ночного поливателя до члена бригады, способного справиться с любой работой, до помощника суперинтенданта, до суперинтенданта, которому поручено управлять одним полем для гольфа, затем двумя, затем тремя. Сейчас он отвечает за 54 лунки на трех общественных полях, каждое из которых принадлежит городу Сакраменто и управляется компанией Morton Golf.

Насколько выше он сможет подняться? Его карьерные наставники говорят, что его ум и трудовая этика могут привести его практически в любой частный загородный клуб, и Али никогда не ставил себе ограничений. Однако, чтобы ответить на этот вопрос — и понять стремление, страсть и дисциплину, необходимые Али для быстрого процветания, — нам нужно пересечь дюжину часовых поясов.

В конце концов, Гургушти мало чем отличается от Сакраменто или от многих других городов Соединенных Штатов.

Али узнал орано ухаживать за землей, но не в качестве сезонного рабочего на поле для гольфа, или в ландшафтной бригаде, или благодаря нагрузке на среднюю школу или колледж.

Он просто вышел на улицу и пошел по ферме своей семьи.

«Я был на ферме каждый день», — говорит Али. «Еще до того, как я пошел в школу».

Его отец,Шер Бахдур Хани его дядя,Сардар Бахдур Хан , были частью по крайней мере пятого поколения своей семьи — своего племени, как говорит Али, — возделывающего землю. Они выращивали помидоры, картофель, пшеницу, зерно, кукурузу, тыкву, перец и товарную культуру — табак — и все это на площади около 4½ акров. Коров тоже доили, обычно от пяти до десяти, молока хватало на семью и на продажу соседям.

«Я помню, как катался на лошади в начальной школе», — говорит Али. «Я не «работал», работая, но я наблюдал за ними. И когда я учился в средней и старшей школе, я делал с ними небольшие дела на ферме после школы. Даже в средней школе я знал, как доить коров, как их кормить, как убирать в коровнике, как собирать овощи, как собирать кукурузу — те мелочи, которые мы делаем каждый день».

Али научился работать, наблюдая, а затем делая. Коров нужно было доить, а урожай нужно было сажать, контролировать, собирать и продавать. Его отец и дядя делали то же самое, и Али тоже.

Вероятно, он бы до сих пор занимался этими делами в Пакистане, если бы не здоровье его отца и инфраструктура медицинского страхования страны. Его отец годами проходил лечение диализом, добираясь более часа в одну сторону от фермы до ближайшей больницы. Медицинская страховка в Пакистане улучшилась с тех пор, как Хан начал лечение, но «она все еще находится на очень ранней стадии», - говорит Али, - «и вам придется платить деньги, чтобы получить какое-либо медицинское лечение. А если у вас нет денег, Извините, вы не можете получить лечение».